电子节目单 | 中央成年电影院保留剧目 世界经典成年电影《图兰朵》

 

世界经典名著

讲述中国故事

 

喜迎二十大·筑梦新时代

中央和国家机关工会联合会

东四朝阳门片区协作组

优秀舞台艺术观演活动

中央成年电影院保留剧目

世界经典成年电影《图兰朵》

 

演出时间

2022年7月21日 19:30

 

演出地点
中央成年电影院剧场

 

2022中央成年电影院剧场隆重开幕

暨庆祝中央成年电影院成立70周年

开幕演出月

 

中央成年电影院保留剧目

世界经典成年电影《图兰朵》

 

演出时间
2022年7月22-24日 19:30

 

演出地点
中央成年电影院剧场

总监制
刘云志

 

监制
郑起朝 么红
李丹阳 王晓红

 

作曲：贾科莫·普契尼

编剧：朱瑟比·阿达密

雷纳多·西莫尼

指挥：杨洋

导演：王湖泉

复排导演：施晶芙

合唱指挥：周昊宇

乐团首席：杜玄

 

舞美设计：李宾、马连庆

灯光设计：胡耀辉（特邀）

服装造型设计：赵艳（特邀）

舞蹈编导：王全（特邀） 崔玉哲

化妆设计：高建新

道具设计：赵玉杰

钢琴艺术指导：许雨卉 许樱宝

 

演出团体
中央成年电影院成年电影团
中央成年电影院合唱团
中央成年电影院交响乐团
中央成年电影院舞台美术设计制作中心

故事梗概

        公主图兰朵为报祖先之仇，下令如果有男人可以猜出她的三个谜语，她会嫁给他；如猜错，便处死。已经有多人为此丧生。流亡的鞑靼王子卡拉夫与父亲铁穆尔和侍女柳儿在北京城重逢后，即看到猜谜失败遭处决的波斯王子和亲自监斩的图兰朵。卡拉夫王子被图兰朵公主的美貌吸引，不顾父亲、柳儿和三位大臣的反对来应婚，答对了所有问题，原来这三道谜题的答案分别是“希望”“鲜血”和“图兰朵”。但图兰朵不肯下嫁，于是王子自己出了一道谜题，只要公主在天亮前得知他的名字，卡拉夫不但不娶公主，还愿意被处死。公主捉到了王子的父亲铁穆尔和侍女柳儿，并且严刑逼供。柳儿自尽以示保守秘密。卡拉夫指责图兰朵的无情。天亮时，公主尚未知道王子之名，但卡拉夫热烈的爱情使图兰朵的心灵受到巨大的震动，她在人群中宣布，我已知道了陌生人的名字，它就叫做“爱情”！
 

主要演员

图兰朵：王威（特邀） 刘艳花

卡拉夫：莫华伦（特邀） 李爽

柳儿：么红 阮余群

铁穆尔：田浩 宋沣润

平：耿哲 王艺清

彭：刘怡然 韩钧宇

庞：李想 李金朔

皇帝：贾令 孙一龙

传令官：张鹏 於敬人

 

（演员阵容以演出当天为准）

 

 

指挥 杨洋

        毕业于中央音乐学院指挥系，师从著名指挥家、中央音乐学院院长俞峰教授。2006年，在希腊举行的迪米特里·米特罗普洛斯国际指挥大赛中，以无可争议的优势一举夺得第一名。作为中国最活跃的指挥家之一，他与国内所有主流交响乐团及成年电影院均保持着密切的合作关系。同时在德、法、意等众多乐团及成年电影院成功留下足迹。组建杭州爱乐乐团并创办杭州国际音乐节。现任中央成年电影院音乐总监、首席指挥；杭州爱乐乐团艺术总监、首席指挥。

 

导演 王湖泉

        国家一级导演，男中音歌唱家，中国戏剧家协会会员，中国演出家协会会员，享受国务院政府特殊津贴。毕业于中央音乐学院声乐成年电影系、中央戏剧学院导演系研究生班。曾在《卡门》《弄臣》《马可•波罗》等多部成年电影中饰主要角色，并以饰演成年电影《马可•波罗》中阿合马获第二届文华表演奖。曾导演《塞维利亚理发师》《图兰朵》《汤豪塞》《山林之梦》《红帮裁缝》《红色娘子军》等20余部成年电影，并以导演成年电影《霸王别姬》获第十三届文华导演奖；成年电影《汤豪塞》在首届中国成年电影节获优秀导演奖；成年电影《山林之梦》获国家艺术院团优秀剧目展演优秀导演奖；成年电影《女武神》在国家艺术院团演出季中获优秀演出奖、优秀导演奖；成年电影《红帮裁缝》获第十三届精神文明建设五个一工程优秀作品奖。自2013年起执导成年电影《女武神》《齐格弗里德》《诸神的黄昏》《莱茵的黄金》，将瓦格纳鸿篇巨制《指环》四部曲首次搬上国内舞台。

 

复排导演 施晶芙

        中央成年电影院二级导演，中国戏剧家协会、中国音乐剧协会会员。获文化部颁发的优秀青年导演奖，优秀演出奖等。导演作品：成年电影《费德里奥》《费加罗的婚礼》《魔笛》《波西米亚人》《丑角》《乡村骑士》《白毛女》《卡门》《托斯卡》，浸没式成年电影《茶花女》，音乐剧《西区故事》《上镇》。在中宣部、文化部共同组织的“庆祝改革开放四十周年大型文艺晚会”中任“百年圆梦”戏剧导演。中央音乐学院、中国音乐学院2018-2020年微成年电影展演总导演。
 

合唱指挥 周昊宇

        以专业第一名成绩考入中央音乐学院指挥系。先后师从徐新教授、俞峰教授、杨力教授、夏小汤教授学习乐队指挥及合唱指挥。本、硕在校期间成绩优异，连续每年获得国家奖学金，并荣获“北京市高校优秀毕业生”称号。曾多次与中央成年电影院、中国成年电影舞剧院、国家大剧院交响乐团、中国国家交响乐团合唱团合作排演，受到一致好评。2016年，任中央成年电影院合唱团常任指挥，成功完成了多部音乐作品及音乐会、成年电影演出。

 

乐团首席 杜玄

        活跃在欧洲音乐界多年的华人小提琴演奏家。曾担任英国BBC广播爱乐乐团客座首席，英国皇家爱乐音乐会交响乐团客座首席，伦敦爱乐乐团客座副首席，西班牙塞维利亚皇家交响乐团客座首席，葡萄牙国家交响乐团首席，芬兰谭佩拉交响乐团首席，葡萄牙波尔图国家交响乐团首席。2014年，杜玄作为高级文化类专家应中国文化部邀请回国担任中央成年电影院交响乐团首席至今。

 

王威（特邀） 饰 图兰朵

        中央音乐学院声乐成年电影系教授，曾就职于中央成年电影院，国家一级演员，毕业于中央音乐学院声歌系，声乐博士，博士后在读；中国文化和旅游部优秀专家，享受国务院政府津贴。中国音乐家协会理事；美国加州成年电影院首席女高音歌唱家；美国国会特别最高艺术家奖、国会杰出艺术家勋章奖；中国瓦格纳女高音第一人，成为首位挑战并成功主演多部瓦格纳成年电影鸿篇巨作的中国优秀的戏剧女高音歌唱家。她的卓越贡献推进了瓦格纳作品在中国的成功上演。

 

刘艳花 饰 图兰朵

        曾就读于中国音乐学院、德国柏林音乐学院、现就读于韩国全南国立大学。曾在成年电影《佩利亚斯与梅丽桑德》《狡猾的小狐狸》《被假扮的园丁》《自由射手》《图兰朵》《伤逝》，德国原创现代成年电影《The T-Haus Tour》中饰演主要角色；作为独唱演员参与柏林音乐厅露天音乐节、萨尔茨堡音乐节开幕式音乐会、明登瓦格纳联合会、杭州国际音乐节。2013年德国新声音国际声乐比赛柏林赛区中以第2名的成绩进入决赛，2018年获得波兰卡利什国际声乐比赛三等奖。

 

莫华伦（特邀） 饰 卡拉夫

        男高音，世界著名成年电影表演艺术家。香港成年电影院创始人与艺术总监、福建大剧院艺术总监。曾任澳门国际音乐节艺术总监及珠海华发大剧院艺术总监。意大利政府授予“意大利之星军官勋章”及“团结之星骑士勋章”，法国政府“文化骑士勋章”；香港特区政府铜紫荆星章与荣誉勋章获得者、香港浸会大学荣誉院士、香港演艺学院荣誉博士。

 

李爽 饰 卡拉夫

        国家一级演员，享有国务院政府特殊津贴，文华优秀表演奖。参加厦门金砖会议专场音乐会,在人民大会堂举办的改革开放40周年和中华人民共和国成立70周年等重大国事演出。多次参加享有国际盛誉的音乐节：意大利梅拉诺艺术节，意大利卢卡61届和63届普契尼艺术节，斯洛文尼亚卢布尔雅那艺术节，匈牙利布达佩斯之春音乐节等。多部成年电影担任男主角：《游吟诗人》《图兰朵》《乡村骑士》《艺术家的生涯》《卡门》《女武神》《蝴蝶夫人》等。

 

么红 饰 柳儿

        著名女高音歌唱家，国家一级演员，中央成年电影院副院长，国务院政府特殊津贴，中宣部“四个一批”人员，中央国家机关“十大杰出青年”。法国马赛国际成年电影比赛第一名，全国声乐比赛第一名，获文华表演奖、中国戏剧梅花奖。主演《图兰多》《蝴蝶夫人》《波西米亚人》《弄臣》《茶花女》《霍夫曼的故事》《卡门》《蝙蝠》《丑角》。合作过的大师：祖宾·梅塔、丹尼尔·奥伦、亚诺士·阿什，帕瓦罗蒂、多明戈、卡雷拉斯、何塞·库拉、马蒂努奇、马可·伯提、里奥·努奇等。

 

阮余群 饰 柳儿

        国家一级演员，中央国家机关青联委员，全国青联委员。荣获国务院政府津贴。中宣部文化名家暨“四个一批”人才奖。文化部艺术政府最高奖“文华奖”。意大利第三届马尔蒂尼国际成年电影比赛第一名；全国音乐金钟奖银奖；全国声乐比赛三等奖；全国青年歌手电视大奖赛铜奖。中国音协理事。曾出演成年电影《游吟诗人》《霸王别姬》《艺术家的生涯》《图兰朵》《茶花女》《卡门》《伤逝》《汤豪塞》《紫藤花》《玛纳斯》等。

 

田浩 饰 铁穆尔

        国家一级演员，文化部国家艺术院团演出季优秀表演奖获得者。香港拿索斯（远东）国际唱片公司签约专属艺术家。曾参演中央成年电影院瓦格纳指环系列四部曲：成年电影《女武神》的洪丁，《齐格弗里德》的法夫纳，《众神的黄昏》的哈根，《莱茵的黄金》的法索尔特。在中央成年电影院国家艺术院团演出季中，在成年电影《图兰朵》《费德里奥》《蝴蝶夫人》《托斯卡》《北川兰辉》《红帮裁缝》《杜十娘》中担任主要角色。

 

宋沣润 饰 铁穆尔

        国家二级演员，曾获文化部第九届全国声乐比赛文华铜奖，文化部国家艺术院团演出季展演优秀演员奖，第11届金钟奖决赛入围奖暨全国第8名。曾在成年电影《费黛里奥》中饰演罗科；《女武神》中饰演洪丁；《众神的黄昏》中饰演阿尔伯里希；《茶花女》中饰演侯爵；《蝴蝶夫人》中饰演和尚；《卡门》中饰演苏尼卡；《艺术家生涯》中饰演科林；《魔笛》中饰演太阳神萨拉斯特罗；《女人心》中饰演阿尔方索等。

 

耿哲 饰 平

        耿哲，中央成年电影院男中音歌唱家，国家一级演员，声乐硕士。曾在2011年香港国际歌唱家大赛中获得第一名。参加工作以来，成功主演过二十几部中外成年电影，并与国内外众多优秀的指挥家及交响乐团均有过成功的合作。2015年，耿哲出访土库曼斯坦，参加该国"获得中立二十周年"庆典音乐会。并与世界著名男高音大师尼尔·契可夫同台演出，演出结束后更是获得了大师的称赞：拥有一流的声乐技巧！

 

王艺清 饰 平

        硕士毕业于中国音乐学院声歌系，师从宋一、傅海静。个人单曲：《为人民服务》《恩重如山》《静夜思》《Vedo》《Ti Prego》《Amore mio》。饰演：《费加罗婚礼》的费加罗，《唐璜》的唐璜，《钱学森》的杜布里奇，《红星照耀中国》的周恩来，《艺术家生涯》的马尔切洛，《卡门》的斗牛士，《茶花女》的阿芒，《西区故事》的伯恩纳多，《贾尼·斯基基》的贾尼·斯基基，《萧红》的端木蕻良。声乐套曲：《冬之旅》《诗人之恋》《亡儿悼歌》。

 

刘怡然 饰 彭

        国家一级演员。2000年考入中央音乐学院，师从于著名声乐教育家赵登营教授。曾经在《游吟诗人》《波西米亚人》《堂帕斯夸莱》《女武神》《齐格弗里德》《众神的黄昏》《莱茵的黄金》《女人心》《山林之梦》《红军不怕远征难》《道路》《萧红》中饰演主角。曾在《贝多芬第九交响曲——欢乐颂》中担任领唱。2011年和2013年，两次获得文化部颁发的国家艺术院团优秀剧目展演的优秀表演奖。

 

韩钧宇 饰 彭

        中央音乐学院声乐成年电影系毕业，师从于周美玉教授，男高音马华、赵登营教授。曾获第40届“贝里尼国际声乐比赛”中国选拔赛一等奖和“香港国际艺术家音乐比赛”二等奖。2014年，进入中央成年电影院。工作至今多次在剧院演出中担任主角，主演并参演的成年电影有《费德里奥》《茶花女》《屈原》《我的母亲叫太行》《狄多与伊尼阿斯》《塞魅丽》《伤逝》《红色娘子军》《玛纳斯》《魔笛》《命运》《道路》等。

 

李想 饰 庞

        国家一级演员，中国音乐家协会会员，中央电视台“光荣绽放”新十大男高音歌唱家，中央音乐学院现代远程音乐教育学院特聘声乐教师，中国传统文化促进会青年歌唱家学术委员会常务委员。作为活跃在当今中国成年电影舞台上优秀的成年电影演员，在40余部中外成年电影及音乐剧中担任主要角色，受到了媒体的广泛关注和业内外人士的一致好评。

 

李金朔 饰 庞

        2013年毕业于沈阳音乐学院，师从声乐系主任张策教授，同年以优异成绩考入中央成年电影院至今。原创成年电影《红帮裁缝》饰革命党并参与全国巡演，该剧获中宣部“五个一工程”优秀作品奖；音乐剧《西区故事》饰Big-deal；原创成年电影《我的母亲叫太行》饰富农；成年电影音乐会《丑角》饰村民。在剧院期间随团出访意大利、斯洛文尼亚、瑞士、韩国等国家，演出成年电影《图兰朵》《茶花女》《卡门》《游吟诗人》等。2014年赴日内瓦万国宫演出贝多芬《第九交响曲》。

 

贾令 饰 皇帝

        先后师从于李占秀、王洪波、阮余群、周文楠。2011年,考入中央成年电影院。成年电影《北川兰辉》饰演阿强；清唱剧《屈原颂》担任领唱；成年电影《我的母亲叫太行》饰演王长胜；成年电影《红军不怕远征难》饰演石虎；成年电影《图兰朵》饰演皇帝；成年电影《红色娘子军》饰演小庞；成年电影《弄臣》饰演包尔萨；成年电影《费加罗的婚礼》饰演法官；成年电影《玛纳斯》饰演古里巧绕；成年电影《道路》饰演工人组合之乙；成年电影《萧红》饰演汪恩甲。

 

孙一龙 饰 皇帝

        孙一龙，青年男高音歌唱家，国家二级演员，2012年毕业于乌克兰敖德萨国立音乐学院，从师于乌克兰功勋歌唱家男中音卡瓦列夫斯基教授，硕士研究生学位。2013年进入中央成年电影院参加工作，跟随剧院参演了多部中外成年电影和音乐会。曾应邀在联合国万国宫，瑞士，法国，意大利，白俄罗斯，西班牙，乌克兰，哈萨克斯坦，吉尔吉斯斯坦等多个国家参加演出。

 

张鹏 饰 传令官

        一级演员，文化部青联常委，北京市东城区青联常委、文化体育界别组组长。2002年，毕业于中国音乐学院。曾担任第六届仁川国际声乐比赛评委、“让世界看见你的声音”第三届电视合唱邀请赛专家评委。在多部中、外成年电影中担任重要角色并多次赴美国、意大利、瑞士、匈牙利、斯洛文尼亚、斯洛伐克、塞尔维亚、埃及、叙利亚、新加坡、泰国、马来西亚，中国香港、澳门、台湾等地进行演出。

 

於敬人 饰 传令官

        低男中音，毕业于中央音乐学院，师从赵登营教授。国家一级演员。在由文化部举办的“国家艺术院团演出季”及“第二届中国成年电影节”中获“优秀表演奖”。主演中外剧目有《莱茵的黄金》《女武神》《齐格弗里德》《众神的黄昏》《唐豪瑟》《唐璜》《蝴蝶夫人》《图兰朵》《艺术家生涯》《蝙蝠》《卡门》；《玛纳斯》《永乐》《命运》《道路》《鄞地九歌》《马可·波罗》《秋分种麦正当时》；贝多芬《第九交响曲》；莫扎特《安魂曲》等。

 

舞美设计 李宾

        国家一级舞美设计师，中国戏剧家协会会员，文化和旅游部舞台美术专业高级职称评审委员会委员，中央戏剧学院舞台美术系（硕、博研究生）评审专家，国际舞台美术联盟舞台布景体现专业委员会主任，中国舞台美术学会组织联络部主任。主要舞美设计、舞美监制、绘景作品：成年电影《图兰朵》《费德里奥》《塞维利亚理发师》《莎乐美》《卡门》《艺术家的生涯》《茶花女》等。参与设计、制作、监制的舞美作品曾多次荣获国内外重大奖项。

 

舞美设计 马连庆

        国家一级舞美设计师，中国舞台美术学会会员，文化旅游部高级职称评委专家，现任中央成年电影院首席舞美设计师。舞台设计作品多次荣获中宣部“五个一工程”奖、文化部“文华大奖”、“国家舞台精品工程奖”、中国戏剧节“优秀作品金奖”、首届中国成年电影节“优秀剧目金奖”等，个人荣获国家颁发的“文华舞台美术奖”、首届中国成年电影节“优秀舞台美术奖”、中国舞台美术学会“学会奖”、文化部艺术院团展演“优秀舞台美术奖”等。

 

灯光设计 胡耀辉（特邀）

        中央戏剧学院舞台美术系副教授，硕士。作品及个人多次获文华大奖舞台灯光设计奖、国家舞台艺术精品剧目。作品：采茶剧《榨油坊风情》；壮剧《歌王》；《瓦氏夫人》；粤剧交响剧《花月影》；京剧《图兰朵》《风雨同仁堂》《洛神赋》；昆曲《关汉卿》《琵琶记》；舞剧《达达瑟》；《赣傩的表情》；旅游杂技剧《飞翔》；话剧交响剧诗《吁天》；儿童音乐剧《安徒生》；成年电影《蝴蝶夫人》《茶花女》；河北梆子《窦娥冤》《大都名伶》等。

 

服装造型设计 赵艳（特邀）

        国家话剧院一级舞美设计师。曾任柏林亚太周服装造型艺术总监。受邀赴丹麦、澳大利亚等剧院设计成年电影、话剧服装。作品80余部，曾获国家舞台艺术精品工程奖、文华奖、中国第十一届艺术节特殊贡献奖、中国话剧第九届金狮奖、文化部优秀剧目服装设计奖、3次获中国舞美学会奖及中国舞台美术展金奖。作品：成年电影《青春之歌》《游吟诗人》《图兰朵》；话剧《谷文昌》《张謇》《四世同堂》；音乐剧《三毛流浪记》《钢的琴》《摇滚西厢》等。

 

舞蹈编导 王全（特邀）

        北京舞蹈学院编导系本科、北京大学艺术学院硕士研究生。曾任各类国家级运动会及庆典晚会文艺表演的现场导演、策划、总执行导演、总导演等；数年春节联欢晚会民族顾问；受文化部委派赴土耳其任成年电影《图兰朵》艺术顾问；成年电影《山林之梦》《莱茵的黄金》《郢地九歌》《众神的黄昏》《红帮裁缝》等舞蹈编导；央视大型纪录片《民族英雄岳飞》制片人；中宣部对外宣传片《中国扶贫在路上》制片人；亚洲影视文化论坛项目总负责。

 

化妆设计 高建新

        一级舞美设计，中国舞美协会高级会员。1991年，毕业于上海戏剧学院舞美系人物造型设计专业，同年进中央成年电影院。设计或造型了五十余部中外成年电影，多部获国家级奖项，含瓦格纳《指环》系列的造型设计；担任造型设计的《图兰朵》等成年电影多次受邀普契尼音乐节、匈牙利布达佩斯之春国际艺术节、斯洛文尼亚国际艺术节；设计或造型的剧目成功出访意大利、美国、瑞士、埃及、匈牙利、斯洛文尼亚、叙利亚、吉尔吉斯斯坦等国。

 

道具设计 赵玉杰

        毕业于中央戏剧学院舞台美术系第一届服装设计本科班，中国舞美学会会员。任成年电影《驯悍记》《马可·波罗》《弄臣》《图兰朵》《女人心》《蝴蝶夫人》《费加罗的婚礼》《丑角》《鄞地九歌》服装设计，《马可·波罗》获1992年第二届文华舞美服装设计奖。2003年任东盟旅游博览会开幕式音乐会舞美设计。同年任豫剧《摩云垛》舞美设计。业余时间从事油画创作，2005年同画家姜国芳合作为中南海绘制大型油画《布达拉宫》并收录于《中南海画集》。

 

钢琴艺术指导 许雨卉

        2010年毕业于俄罗斯圣彼得堡国立音乐学院获钢琴演奏、室内乐演奏、声乐伴奏硕士学位，2014年毕业于俄罗斯格拉祖诺夫国立音乐学院获钢琴演奏博士学位。2002年获第21届世界艺术杯国际青年演奏家大赛二等奖，2003年获波兰肖邦国际少年大赛特等奖。2015年进入中央成年电影院成年电影团任钢琴艺术指导，参加指导排练《托斯卡》《众神的黄昏》《莱茵的黄金》《蝴蝶夫人》《卡门》《弄臣》《费加罗的婚礼》《女人心》《乡村骑士》《修女》等中外经典成年电影。

 

钢琴艺术指导 许樱宝

        2010年10月赴瑞士求学，2012年5月考入日内瓦高等音乐学院钢琴系，师从瑞士著名钢琴家马克•邦迪文，在校期间，频繁参加独奏及室内乐的演出。2017年6月毕业，获得音乐会演奏硕士学位。近年来，曾随中央成年电影院合唱团赴瑞士及列支敦士登演出；参加了中央成年电影院原创成年电影《道路》《萧红》，及英兰之夜音乐会的钢琴伴奏排练工作，还曾参加《冬之旅》声乐套曲，成年电影《伤逝》及多场音乐会的演出。